E este sentimento que me faz seguir em frente

Para quem curtiu a música tema no post passado, aqui vai a tradução da letra:

Okaeri - Bem-vindo!

Bem vindo, doce lar.
Um lugar para onde voltar,
Obrigado pelo teu amor

Vou fingir que está tudo bem novamente.
Vou pintar as cores da tristeza,
E irei sorrir.

Quero acreditar
E mesmo entendendo isto,
Há momentos em que continuo na dúvida

Às vezes, quando o meu corpo está vazio,
Apenas flutuanto,
Me faz querer apenas deitar, mas
Quero abraçar você.
E este sentimento que me faz seguir em frente.

Bem-vindo, estou em casa.
com uma palavra, o meu coração está feliz.
Bem-vindo, onde o amor
tem um lugar para ir.
Obrigado pelo teu amor

Eu utilizo os métodos dos adultos.
Apenas deles mesmos e eles são espertos,
mas há pessoas tentando, desesperadamente, voltar.
Até mesmo, gritando em voz alta.

Foi aí que eu finalmente percebi,
Que isto não é a verdadeira felicidade,
Para seu bem, eu percebi que
através da realização deste sentimento,
Eu posso seguir em frente.

Bem-vindo, estou em casa.
Na velocidade do cotidiano.
Bem-vindo, estou em casa.
Sempre haverá este cenário imutável
Doce Lar

A busca pelo perdido.
Ferida no seu coração.
O que me fez lutar e ir em frente.
Foi por causa do seu "Bem-vindo".

Bem-vindo, estou em casa.
Com uma palavra, meu coração está feliz.
Bem-vindo, onde há amor.
Tem um lugar para ir.
Obrigado pelo teu amor.

Bem-vindo, estou em casa.
É porque você está bem aqui.
bem-vindo, doce lar.
Sempre esperando, porque eu voltarei.
Doce lar.

Oh, sim.
bem-vindo de volta ... doce lar!